Per comunicare efficacemente ai lettori il volto elegante e al tempo stesso sportivo della nuova coupé del Tridente, la testata d’Oltralpe va a pescare nel passato, intitolando l’articolo “Carrozza e Cavalleria”. Le prime considerazioni riguardano ovviamente il cambio automatico ZF a sei rapporti con convertitore di coppia idraulico: “Grazie a cambi marcia più fluidi e meglio gestiti - scrive l’autore del servizio, Julien Matagne - il cambio automatico si rivela più dolce, e di conseguenza più confortevole. Una chiara maniera per rispondere alle attese della clientela a cui è destinata la bella macchina (in italiano nel testo)”.

Dopo aver elencato le tre modalità di guida che agiscono sui parametri di gestione del cambio e delle sospensioni con sistema Skyhook, il giornalista si sofferma infine sulle capacità dinamiche della vettura: “Perfettamente equilibrata, grazie a una distribuzione dei pesi quasi perfetta - si legge - la Maserati GranTurismo S Automatica vi trasporta comodamente a un ritmo sostenuto, con una motricità che si dimostra notevole anche su fondi ancora marcati dalle grandinate di stagione”.